Yo probaría en lugar de conectar la TV por óptico al AV, conectar por hdmi al av a la toma ARC del AV que me figuro si tendrá

Por otro lado con un AV nuevo la imagen si te saldrá en la TV, pero con las limitaciones que tenga la TV, en este caso sin Dolby visión