Dificultad para sacar el sonido de la gráfica por HDMI :(

Buenas,

Tengo un problema que ya me está llevando demasiadas horas, por lo que acudo a vosotros.

Resulta que tengo la tarjeta gráfica AMD R9 290 conectada a la pantalla por DVI. OK. El puerto HDMI que tiene la gráfica (con tarjeta de sonido integrada como casi todas las nuevas gráficas) lo tengo conectado directamente a mi nuevo Onkyo HT-R693 (Onkyo HT-S7705) en el puerto "PC". Pues no consigo que suene ningún altavoz como yo querría. Me intentaré explicar:

Solo consigo que Windows me detecte la tarjeta de sonido de la gráfica cuando voy a las propiedades de la pantalla y pulso sobre la opción "extender esta pantalla". Ahí me aparece mi AV como una pantalla más. Al extenderla consigo que suene todo perfectamente, salvo por el "pequeño" inconveniente de que al extenderse el escritorio, el ratón se me sale del margen derecho de la pantalla. He probado a conectar en el puerto ARC otra pantalla y efectivamente ahí está el escritorio extendido. En ese caso, puedo configurar las propiedades de sonido de la tarjeta desde Windows, etc. Sin embargo, si en las opciones de la pantalla elijo que solo se muestre 1 escritorio, automáticamente me desaparece la tarjeta de sonido integrada y con ello pierdo el sonido en todos mis altavoces.

¿Se os ocurre alguna idea de cómo solucionar esto? Muchas gracias!