Depende de la tv.
Hay algunas tv que aunque el br o el lacie den sonido HD por el hdmi, luego la tv no es capaz de enviar directamente ese sonido que le entra por hdmi a la salida optica.
Hay otras que si lo hacen, por eso depende de cada tv.
Si fuera tu caso tendrias que conectar el optico directamente del br o del lacie a la barra, sin pasar por le tv, si la barra solo tiene 1 entrada optica tendrias que cambiar el cable cada vez de uno a otro o hacerte con algun tipo de conmutador sencillo (si es que lo hay que no lo sé).