Lo del stick está claro que era tema del alargador, por tanto del cable.

Sobre la tv, la tienes configurada para que saque el audio en Bitstream en lugar de PCM?