DTS WAV a MP3 sin perder 5.1

Hola, soy nuevo en el foro y caí de casualidad buscando información sobre lo detallado en el titulo y antes que nada quiero felicitarlos pues me parece una idea genial un foro donde pueden tratarse estos temas.

Soy de Argentina y estudio cine, y por tal me regalaron un reproductor de dvd noblex al cual luego le agregue los parlantes 5.1 Como se ve que quien me lo regalo (mi vieja) no tiene mucha idea el dvd en cuestion solo reproduce los formatos oficiales (DVD-R) y mp3.

Lo primero que note en los parlantes 5.1 es la mala calidad producto de su sonido stereo. Me tope con los discos DTS pero muchos vienen en wav (aunque parezca mentira mi dvd no los reproduce)

Al convertir el wav en mp3, no tengo opcion para codificarlos como 5.1 con los programas estandares de conversion.

Es posible hacer a partir de wav un DVD de audio o bien un DVD de mp3 5.1???