duda altavoces y woxter i-cube 1500

Buenas! La cosa es que quiero conectar unos sistema de sonido 2.1 que me acabo de comprar.

El video va a la television por componentes, mientras que las dos clavijas rca de audio van del disco duro al subwoofer.

Yo creia que no habia mas complicacion, pero pongo una pelicula en el disco duro y solo se escuha un altavoz.

He estado trasteando por el disco duro y creo que esta configurado en MONO, pero no consigo la forma de ponerlo en ESTEREO.

Los dos altavoces funcionan porque los he comprobado conectandolos a un mp3.

Si alguien me ayudara se lo agradeceria.Un saludo. MUCHAS GRACIAS