La conexión es la correcta, la salida para SW del AVR a una de las entradas de línea del SW, llegando así el canal .1 o LFE de las películas 5.1, junto al sonido más grave que el resto de los altavoces no son capaces de reproducir. Para esto último el autoconfigurador (o manualmente) elige un punto de cruce para cada grupo de altavoces configurándolos en small, si no son capaces de dar toda la gama de frecuencias graves audibles (hasta 20Hz).

Y esto es lo que te dice que el Audyssey, aplica la opción que no es directa, dejando la fase del SW en 0º si está cerca de los frontales, el volumen o ganancia a la mitad, el cruce abierto al máximo (aunque probablemente no actúe sobre las entradas de línea) y selecciona la opción video o audio según sea el uso preferente que le vas a dar.