Hola Mario.

En primer lugar bienvenido al foro. Sobre el tema que planteas en tu pregunta, decirte que tienes varias posibilidades de conectar tu DVD portatil a casi cualquier televisor del mercado ya que existen diferentes tipos de cables para necesidad específica.

Una de las mejores opciones es que te compres un "kit universal", podrás interconectar casi todos los equipos de audio vídeo que se te pongan por delante.
http://www.amidata.es/cgi-bin/bv/bro...oid=-282436071


Y si quieres una solución directa debes de conectar una conexión que en un extreno tenga un euroconector (SCART) y en el otro extremo tres clavijas RCA (una para vídeo y dos para audio), así podrás mandar el audio y el vídeo de tu portatil a una TV con euroconector.
(Algo parecido a http://www.audiocable.cubitel.es/hig...-sc330avo.html)

Incluso hay cables para conectar tu salida S-Video con un euroconector.

Ya ves que diferentes opciones, que no sea. *
Saluditos.