Hola Pecci,
lo de las tapitas ya lo miré. Volveré a fijarme con más detalle. En el manual desde luego para la conexión de los altavoces habla de pelar los cables, no comenta que se pueda conectar de otra manera (Adjunto comentario del manual):

Al conectar el grupo de altavoces A
1- Pele unos 15 mm de los extremos del aislamiento de los cable de los altavoces, y retuérzalos ligeramente,tal como se muestra.
2- Desatornille el terminal. Inserte totalmente los cables pelados. Asegúrese de que el cable desnudo
esté tocando el interior del polo. Fije el terminal con firmeza.

Al conectar el grupo de altavoces B
1- Pele unos 10 mm de los extremos del aislamiento de los cable de los altavoces, y retuérzalos ligeramente, tal como se muestra.
2- Pulse la palanca e inserte el cable en el orificio, y a continuación suelte la palanca. Compruebe que los terminales sujeten los cables pelados y no la parte aislada.

Respecto al SUBW es posible que estés en lo cierto y deba probar con uno un poco mejor.

Y en cuanto al tema del calor, pues me voy a tener que inventar algún tipo de balda para elevar el DVD sobre el AVR supongo.

Gracias
Raúl