Desde mi punto de vista, aquí hay una máxima que funciona y es que "el tamaño importa". Si eliges unos altavoces tipo cubito, te servirán para escuchar a un metro de distancia, pero para llenar una sala no sirven en general. Igual que unos auriculares solo se oyen si los tienes pegados a la oreja porque los drivers son muy pequeños. Es mi opinión aunque siempre habrá quien diga otra cosa.
Con las condiciones que tienes y si ya el Homecinema compacto de Phillips te da volumen que puede molestar a los vecinos o en casa, ¿para que quieres meterte en algo con más prestaciones?. Tienes muchos condicionantes, el mueble, los vecinos, la familia....la verdad, creo que en esas condiciones no te merece la pena meterte en más historias.
Saludos