Lo primero que debes de convencerle es que acerqué el sofá a unos 3 m del TV y vea así tanto la TV como el proyector si es esa misma sala.

Una vez acercado, el punto de escucha se acerca y no es preciso ya tanto tamaño en cajas.
Sobre la doble salida de video, tira de split y lo que ahorras mételo en las cajas.

https://www.amazon.es/Splitter-Techo...rds=split+hdmi

Estos pisos "moernos" tipo Lofts, o diáfanos tienen ventajas pero también muchos inconvenientes y hay que tener muy claro como sacarles partido.