Pues si tienes que mantener el volumen del TV es un poco de lío de sonidos, que afectará a la sensación estéreo que puedes conseguir desde los frontales.

Si tiene salida de auriculares y te haces con un cable como decía es posible que puedas anular los altavoces del LCD. Puedes comprobarlo con unos auriculares antes.

Respecto a las entradas de audio, da igual.