Esos extractores ya llevan tiempo en el mercado. Sirven justamente para eso, poder sacar el audio por eARC al ampli y obtener las ventajas de éste, cuando no tiene eARC o ARC, o el ampli no soporta 4K, etc...

Funcionan perfectamente.