Hola, intento aclararte un poco el tema de forma básica.

Altavoces en Large no se ven afectados por el corte, por lo tanto serán los altavoces los que reproduzcan todas las frecuencias (y bajarán hasta donde lleguen). El subwoofer sólo reproducirá la pista LFE (cuando exista).

Altavoces en Small, no reproducirán frecuencias graves por debajo de la establecida en el corte (80, 100, 150, etc.). Desde la frecuencia de corte hacia abajo + LFE serán reproducidas por el subwoofer.

El subwoofer tiene su propio crossover (corte) para cuando no está conectado a un aparato que pueda establecer el corte previamente. Si lo tienes conectado a un AVR lo normal es que sea el AVR el que se encargue de establecer el corte, por lo tanto en el subwoofer tienes que poner el mando del crossover siempre en la frecuencia más alta (normalmente 150hz), independientemente de la frecuencia de corte que establezca el AVR.

Saludos