¿Frontales de estanteria o columnas para este mueble?

Yo voto por los de estantería. Unas columnas no las veo, además de que convendría que "respiraran" por detrás, ahí no veo sitio por ningún lado para columnas, y si lo hubiera personalmente creo que se vería el salón un poco saturado (esto va a gustos) además de que no estarían colocadas equidistantes como tú dices. En cambio unos de estantería te irían perfectos y se integrarían bien en el conjunto de muebles, además seguro que no te defraudan, eso sí, apóyalas con un Subwoofer, porque si no, sí que habría diferencia notable con las columnas, que por sí solas suplirían (quizás no totalmente pero en gran medida) al Subwoofer.