Es que al aire libre es la prueba más dura, el hecho de que no haya ni paredes ni nada hace que sea mucho más dificil "llenar" de sonido la zona, se necesita bastante más potencia que la que puedas necesitar en un salón de casa. Yo me iría a por un receptor de gama alta para empezar, yo creo que el clásico receptor 5.1 que pueda servir para salón (Yamaha 475, Denon X-1000, el que pones, etc) no va a servirte para lo que quieres. Lo de cajas activas creo que va a ser imprescindible, o un bicharraco que mueva cajas pasivas con soltura en espacios abiertos, que no sé yo...

Por cierto ese conjunto lo tienes más barato en el Mediamarkt (799 eur), pero vamos que yo lo compraría para otros menesteres.