Pues tu disco duro multimedia seguramente tenga dos salidas RCA estéreo (típicas roja y blanca) pero necesitarías que tenga una salida de audio digital (óptica o coaxial) para que le mande a tu AVR el audio multicanal (O en su defecto seis salidas RCA con el 5.1, pero no creo que haya ninguno así).

Un saludo.