Como en todo tienes que valorar tus necesidades, ni quedarte innecesariamente corto, ni adquirir productos mucho mas caros a los que no sacarás rendimiento.

Los dos lectores que indicas son excelentes para tus necesidades y te lo digo porque actualemnte poseo un Denon 1930 que a excepción de la estética es exacto al 1940 y al 1920 con la sola excepción de que este último no escala a 1080p, cosa que tu no necesitas.

Como comentas que también vas adquirir un AV, supongo que en consonacia con los lectores y viendo la TV que tienes, te doy mi opinión y sin saber que cajas acompañarán (cosa muy importante):

Para video el lector es muy importante ya que todos los procesados de imagen no son iguales. Ten en cuenta que tu TV es de 32" HD Ready por lo que en resolución solo podrás meter 720p como óptima y 1080i como máxima y que la sacarás vía HDMI. Además esos lectores tienen unos excelentes desentrelazadores y escaladores ... cosa que otros no tienen y otros los tienen mucho mejores ... pero que para tus necesidades sobran.

Para Audio, aquí la cosa cambia ya que a no ser que compres un AV flojito lo lógico es que saques la señal por conexión digital (coaxial u óptica) y será el AV quien procese todas esas señales de audio. Si además estás interesado en formatos de audio de alta resolución (SACD o DVD Audio) ambos lectores lo reproducen, en este caso si que cuenta la calidad del lector en virtud del chip que montán y ambos son excelentes; en este caso tu AV necesitará entradas multi-inch de audio analógico.

Otra cosa a valorar, por supuesto, es la calidad constructiva y fiabilidad del producto, incluso la estética y otros pequeños aspectos. En este aspecto estos lectores sin ser lo mas de esas marcas son mas que decentes y creo que una buena compra, por supuesto los hay peores y mejores ... pero ambos creo que están entre lo que necesitas.

Por si te sirve de algo te enlazo una comparativa qie hice del Denon 1930 (te valdrá para el 1940) y el Oppo. Bajo mi humilde opinión siempre se encuentran diferencias que pueden pesar a la hora de una adquisción u otra. AQUÍ.

Saludos.