Posible es posible y notarás mejora. Ahora bien veo un problema en meter los altavoces en esos huecos.
He leído el otro hilo que abriste y, claro no había perspectiva de donde iban ubicados los altavoces.
Yo descartaría monitores grandes, como mucho unos monitores pequeños, tipo qacoustic 3010 o Polk s10e, por ejemplo. Motivo, buscar el máximo espacio en los laterales y el fondo dentro de ese hueco. O incluso un pack 5.1 de satélites, hay packs de Segundamano de JBL como el scs200, yo los tengo en una habitación y van muy bien. Con un pack como este solucionas el espacio del central, son más pequeños.
El sub, muy difícil sacar buen sonido dentro de un mueble, viendo que el módulo de la TV sale del resto, saca el sub delante del mueble en vez de dentro, un sub pequeño y listo.
Los sorround mejor en pies, pero si te viene mejor el la pared, unos soportes que te dejen inclinarlos lo más posible hacia el punto de escucha.