Liado... Onkyo HT-S5805 es la mejor opción??!!

Tu tv tiene eARC/ARC en el HDMI?? Porque si es así, manda un HDMI a la tv directamente y de la tv por el arc al A/V, asi la tv manda sonido por hdmi, de todos modos creo entender que el optico tiene menos paso es decir manda menos info que un hdmi pero que eso sirve cuando aumentas canales y encima mandas video entonces el optico ya se queda corto y para eso está el hdmi para solventar eso, no creo que la calidad de un 5.1 se pierda comparado con un hdmi mandando solo audio. He podido comprobar 2 equipos en la tv uno lo tenia por optico y el otro por hdmi y la verdad que no notaba el cambio en la calidad, reproduciendo contenido en streaming.
Espero que te sirva de algo lo poco que se sobre estos temas jeje
Otra cosa, a ver si tienes el escalado activado del A/V, me recomendaron dejarlo desactivado cuando probé los equipos para que la tv trabajara en los escalados y demas, ya que se supone q es buena jeje