de acuerdo con sanco: lo mejor, abrir la tapa, un bastoncillo y un poco de cuidado. Si utilizas alcohol isipropílico en vez del corriente, ni siquiera tendrás que secar después la lente, puesto que se evapora instantáneamente. Lo puedes encontrar en cualquier droguería, o incluso en tiendas de electrónica: se usa también para limpiar cabezales de casete

cabe la posibilidad de que la lente haya perdido trasparencia (pasa con el tiempo), y debas cambiarla: yo tuve que hacerlo con un lector sony de hace diez años que empezó a leer cuando le daba la gana; y cuando le daba, todo eran cisporroteos y chasquidos. La verdad es que quedó como nuevo.