Cita Iniciado por jardeva Ver mensaje

Igual me estoy rallando mucho la cabeza y la culpa es del contenido que principalmente estoy viendo ahora: los canales UHD de Movistar y Netflix.
Si te has acostumbrado a escuchar los doblajes actuales (en castellano), te doy la razón sobre lo horrible que suenan.

Para empezar, las nuevas hornadas de actores de doblaje suelen ser muy (pero muy) malos y parecen recién sacados de la escuela de interpretación... y en segundo lugar se ha puesto de moda por estos mismos actores hablar susurrando como si esto fuese el colmo de la buena interpretación, cuando lo único que hacen es ponernos de los nervios intentando saber qué es lo que dicen... y te lo cuenta uno que tiene un altavoz central que discrimina hasta la mínima entonación de un diálogo de una peli.

Un saludo del Oso