Para mejorar voces bajas en TV sin mucha exigencia

En esa TV reproduzco el contenido a través de Plex además de Netflix y en breve Disney+. La única mejora que pretendo es la comentada, mejorar las voces especialmente en películas con bastantes efectos de sonido cuyos diálogos quedan bajos y los diparos muy altos :D He probado varias barras de sonido por no tirar cables para los altavoces traseros pero el resultado no es satisfactorio.

Me valdría con cualquier home cinema 5.1 de segunda mano que, por ejemplo, tenga entrada de audio digital (óptica)?

Si las cajas no son muy malas tendría una calidad aceptable? No es el principal sitio donde reproduzco contenido, por eso me da relativamente igual la calidad, sólo busco poder escuhar los diálogos sin que en la siguiente escena me denuncien los vecinos ;D Para más calidad ya tengo una sala semi dedicada. No pretendo conectar nada más que la TV al ampli, por lo que a priori que lleve o no HDMI me tendría que dar igual no?