Ok, por las fotos es el modelo estándar, en este caso necesitaréis un previo de fono (en algún lugar).

Lo más recomendable (también más caro) es comprar un amplificador integrado estéreo con entrada de phono (nuevo unos 150 euros más o menos) y los altavoces pasivos...para mi es lo más recomendable ya que es "la base" de un futuro equipo que puedes ir ampliando.

La otra opción como bien dices son los altavoces activos, pero en este caso necesitas un previo de fono, por lo que tendrías que "repartir" el presupuesto. Nunca he visto este tipo de combinaciones, pero no te asustes que la versión "digital" del plato (la que tiene previo MM) está pensado para conectar altavoces externos auto amplificados....

Si te decides, tienes previos externos entre 25-50 euros, son modelos sencillos (Hama, Behringer, etc.) pero que te sacan del apuro.

En cuánto cajas activas, te queda un presupuesto de 100-125 euros, desde las Woxter DL-410 hasta algún modelo con el woofer más grande....