Necesito Ayuda!! Por favor

Veréis. Soy nuevo en esto del cine en casa, y hace poco adquirí un juego de altavoces 5.1 para mi salón.
Los conecté vía RCA a mi DVD, y funcionan de maravilla.
Pero aquí llega mi problema.
Tengo DIGITAL+ desde hace varios años, y como ya sabéis, esas películas en digital se pueden oír en Dolby Surround.
Como el subwoofer recibe las entradas de audio RCA del DVD, los altavoces solo se oyen con el DVD.
El esquema es el siguiente:
DVD--->DECODIFICADOR DIGITAL+---->VHS----->TV
Todo mediante EUROCONECTORES.
Ah, logicamente, del deco a la TV hay una salida directa.
Es la primera vez q utilizo esto y necesito vuestra orientación.
Muchas Gracias

Hola,

sin yo saber mucho de esto, sospecho que la solución pasa por un amplificador A/V, que te permita conectar varias fuentes (el dvd, el decodificador, el vídeo) a un mismo aparato, y de ese aparato sacar la imagen hacia la TV y el sonido hacia los altavoces.

Así, podrás sacar el sonido por los altavoces cualquiera que sea la fuente.

Pero como digo, esto es solo lo que yo sospecho, que saber saber, sé muy poco!!