Muchas gracias por contestar.
La tv tiene casi dos años así que seguramente tiene las conexiones necesarias, es un plasma LG de 60 " 60pa6500.
Respecto al equipo de cine en casa se trata de un Philips HTS335W.
En características pone:
Otras características 720p, 1080i, Antena FM, Enchufar y usar, FM-radio, Frecuencias de bits de MP3: 32 - 256 Kbit/s, MW antenna, Mando a distancia, RDS, sintonizador incluido, Si, Tarjeta de garantía, ecualizadores: Si
Componentes incluidos Corriente alterna, Scart
Características de audio Dolby Digital, Dolby Prologic II, DTS
Configuración del canal de sonido Surround del altavoz 5.1, Dolby Digital, Dolby Prologic II, DTS
Interfaz de salida de video HDMI (1), Si
Potencia de salida 600
Potencia 75 vatios
Fuente de alimentación 50Hz, 230V
Descripción de la batería 50Hz, 230V
Descripción de la interfaz de red WiFi
Relación señal/ruido 65 dB
Número de puertos USB 1

He puesto los datos un poco para que podáis valorar la calidad del equipo. Dicho esto, lo que necesito es algo que mejore el sonido del plasma que tengo, y saber si se oirán bien las pelis que vengan con sonido true-hd o similares.
También comentar que no sé cómo debo configurarlo para poder oir las pelis del WD TV por los altavoces, al igual que las consolas. Y no sé si sería buena idea conservar unos altavoces y comprar otros, o conservarlos todos y cambiar el receptor, ya que no lo usaré como lector de DVD, ... la verdad es que ando muy pez en temas de sonido . . .

Ah, también puedo proporcionar características de los altavoces, si es necesario.

Adjunto una foto de la parte trasera del reproductor: