Pues si estás dispuesto a gastarte lo que vale el lector más caro de los que has puesto, te recomiendo también que mires el Primare V25 (si lo que buscas es un buen compromiso con la musicalidad). Yo tengo su predecesor, el V20, y da la talla sobradamente como lector de CD's.
Lo que ya no te recomiendo es que te gastes esa cantidad de dinero sin tenerlo todo muy claro. Para ello es fundamental que ordenes tus prioridades, porque a igualdad de precio unos modelos tienen unos puntos fuertes y otros más débiles; debes buscar que esos puntos fuertes coincidan con tus prioridades. En mi caso tenía claro que era fundamental la calidad en la reproducción de CD's, y en eso basé mi elección (sabiendo que otros ofrecían más prestaciones en vídeo).
Por otra parte tienes más opciones, como conservar tu lector DVD y comprar un lector CD dedicado que por menos dinero te dará más calidad que uno de DVD (en mi caso no lo hice porque otra de mis prioridades era tener sólo dos aparatos: lector y amplificador; de hecho esa era la prioridad nº 1).
Ignoro cómo tienes conectado tu actual lector, si por analógico o por digital, pero si lo tienes del primer modo puedes probar a utilizarlo como transporte conectándolo por digital al receptor. Con eso dejarías el paso de digital a analógico en manos del conversor del NAD, que seguro que es mejor que el incorpora el JVC y dará una calidad razonable (posiblemente ya lo tengas así; si no, pruébalo).

En fin, ya nos contarás.