Yamaha siempre ha dado buenos resultados en Cine, no creo que te defraude.
En cuanto que es lo mejor, si que la decodificación la haga la PS3 y el A/V, pues teniendo en cuenta que este amplificador no puede decodificar los sonidos en HD, pues la mejor manera es que pruebes y o bien pasas la información al ampli por Optica, o por el contrario le dices a la Consola que envie la informacion por LPCM a través de HDMI.
Lo mejor es que pruebes y compares que mejor sonido obtienes de las dos maneras.
De todas meneras en los Hilos de (reproductores HD) hay varios en los que se habla mucho de la PS3 y laas diferentes maneras de hacerla funcionar, Yo la verdad no estoy muy puesto en esto.