¿Los 6 altavoces estaban conectados previamente a la tele o a un HomeCinema?
Porque tu pregunta parece que quieres conectar los altavoces a una "entrada" en la tele. La tele no saca nada por HDMI, lo recibe. Normalmente por la salida de audio (conectores RCA blanco y rojo) sale en estéreo (te sobran unos cuantos altavoces)
Me supongo que tu pretendías sacar sonido de la tele a tus altavoces. Si tu tele no tiene un ampli 5.1 incorporado, jamás podrás oirla en 5.1 "desde la tele".
Supongo que tendrías un HomeCinema previo, de la época previa al HD y al TDT, y ahora sintonizas el TDT en la tele nueva pero no tienes sonido. Creo que hay bastantes hilos ya escritos sobre el tema. Por lo que sé tendrás que aflojar la pasta en alguna de las soluciones. Mínimo: sintonizador TDT con disco duro, que conectas pro HDMI a la tele y al HC. Siempre podrás ver la tele directamente y escucharla por sus altavoces, o encender el sintonizador y el HC y verlo a lo grande.