Hola!

¿Con qué tarjetas has probado?

En mi Creative Audigy 2 tengo una opción que me permite activar el "passthrough" de los streams DTS y Dolby Digital para que los decodifique un aparato externo. No lo he podido probar porque no tengo el modulo de salidas coaxial/opticas necesario Ando buscando alguno y si no lo encuentro, me compraré una Creative X-Fi Fatal1ty... si ahorro los casi 200€ que piden por ella.

Si no juegas (o no quieres soporte EAX), puedes mirar cosas también de M-Audio, de muy buena calidad aunque difíciles de encontrar y "demasiado" profesionales para mi gusto.

SaLú2!