Pues voy a corregirme, después de indagar en el asunto porque yo también quiero conectar un PC a un receptor de A/V y obtener sonido multicanal. Según este hilo, en el se habla de muchas cosas sobre la audigy2:Iniciado por leonset
http://www.driverheaven.net/showthread.php?t=51279
Por el conector digital out trasero de una Audigy2 SI se puede sacar señal S/PDIF usando un cable "Minijack mono - RCA". Si no teneis uno a mano, un cable "Minijack estéreo - 2 RCA" es perfectamente válido, siempre que conectemos el terminal derecho a la entrada S/PDIF-IN del receptor. Después sólo hay que configurar la tarjeta en modo "pass through" para que envie la señal DTS o Dolby Digital (AC-3) y sea decodificada por el Receptor. A mi me va de perlascon un "cutreceptor" Creative Inspire 5700.
Ah! La gran mayoria de juegos no se oirán en multicanal con la audigy 2 conectada por S/PDIF, salvo que tengan sonido AC-3 o DTS. Esto se debe a que estos sonidos la audigy2 los saca por las salidas analógicas, dejando sólo los canales estéreo principales por S/PDIF. La única solución, que yo sepa, seria utilizar Dolby ProLogic II u otro DSP similar que genere sonido multicanal desde una señal estéreo. Con el Inspire 5700 el resultado es aceptable, aunque sólo es "Dolby ProLogic".
Perdón por el tostón!
SaLú2!