Muchas gracias por la respuesta, pero a ver si me entero:

Conecto el DVD al ampli con la señal "por componentes" con los coaxiales&RCA y del ampli al TV con un cable Scart-Componentes, o sea, euroconector por un extremo y tres RCA por el otro lado (que conecten las 3 patillas R-G-B del Euro con cada RCA). Pero, de esta manera estaré metiendo señal de video por componentes Y-Cb-Cr a la R-G-B de la tele ¿es eso correcto? ¿no se trata de señales distintas?

Yo había pensado que podría existir la posibilidad de sacar la señal R-G-B del Scart del DVD y meterla a video por componentes en el ampli y de ahí a la TV, pero tenía la duda de que al procesarla el ampli para "incrustarle" la información del OSD se formase el lío.

Aclararme un poco , por favor.

Saludos.