¿Es posible eschuchar inglés como idioma preferido?

Buenas tardes a todos/as,

Por favor, ¿me podrías aconsejar como podría "tunear" el audio, el cual pasa por una grabadora DVD Panasonic, para que el inglés sea grabado como el idioma preferido en cuanto a las películas?

Desde hace tiempo, tengo el inglés puesto como preferente, pero este solo ha funcionado en las películas de Telemadrid. Sin embargo, observo que el funcionamiento "dual" suele aparecer en otras emisoras. Ni siquiera ha funcionado con Telemadrid en la última semana, pues las péliculas se han grabadas en castellano a pesar de emitirse en "dual".

Muchas gracias antemano,

Creo que el problema debe ser que las emisoras marcan esa pista de audio como "undefined", en vez de poner la etiqueta "english".
Yo por ejemplo en la tdt integrada de la tele, tengo puesto que coja preferentemente el audio en inglés, pero solo me lo hace bién a veces y en algunos canales. Por ejemplo en el disney channel si que lo etiquetan bién (english) y lo selecciona correctamente.
Mira a ver si tienes la opción de escoger para grabar en vez de english que te coja la 2ª pista de audio. Mi tdt no tiene esa opcion :(