maalto :

Es lo que te he dicho . Ve al menú set up del lector y en la salida spdif del ampli ponla en modo RAW o bitstream para dolby digital y dts, NUNCA como pcm . Y en la salida analógica, dile que te saque la señal en estéreo o dos canales, que te haga un down .

Lo que te pasa es eso . Así, cuando oigas mediante el ampli (recuerda poner a cero el volumen de la TV) la señal será la que es (doy por hecho que tienes una instalación multicanal) mediante la toma digital y cuando oigas el sonido por los altavoces de la TV (ampli apagado), la señal entrará por el scart PERO NO SÓLO LA DE LOS CANALES FRONTALES COMO AHORA TE PASA .

Saludos .