si tienes conectado el dvd al reproductor mediante cable optico la decodificacion la realiza este ultimo, deberias pensar en la posibilidad de que el problema se encuentre en tu receptor creative y no en el DVD.

Si tienes la posibilidad has la prueba conectando el DVD a otro receptor antes de enviarlo al servicio tecnico. un saludo.