Suponiendo que si al poner tu TDT directamente a la TV se ve y se oye correctamente, parece un problema de tu nuevo home cinema, ya que el sonido sí pasa pero la imagen no. Leete bien el manual porque lo mismo está echo aposta así.

De todas maneras prueba a conectarle otra cosa al euroconector como una consola, un dvd... y así ver si le pasa con todos...

Un saludo.