Gracias por responder.

El Prime Video lo veo desde la app del propio televisor, un Sony AG9. Haré hoy prueba con el que viene en el decodificador de Vodafone. Cuando me sucede y apago solo el Marantz, si me sale luego la señal de audio por el altavoz interno del televisor, pero haciendo eso, solo apagar el AVR y volverlo a encender no recupera la señal de audio para el Home Cinema, tengo que apagar también el televisor. Tengo conectado el AVR al televisor por hdmi eArc. Al televisor le llega directamente la señal de Prime, ya sea a través de la app interna o de la del descodificador de Vodafone, que va conectado al televisor. ¿Es mejor que vayan conectados los aparatos al AVR en vez de al televisor?
Ahora me tiene que llegar un Pionner LX500 que tenía pensado hacer lo mismo, conectar la señal al televisor y el hdmi con la salida de audio al Maranz