Lo tienes conectado con un único cable? o de la salida de sub del yamaha sacas 2 cables hacia el sub?

Prueba también a subir la ganancia/level desde la configuración del yamaha, y también la del propio sub (si tuviera)