La solución la tienes conectando todo al receptor, pero éste a pesar de ser un buen receptor se queda corto para lo que quieres, podrías tener una solución habiendo comprado un receptor con entradas HDMI, de esta manera hubieses obtenido mejor calidad de sonido e imagen, aunque normamente los receptores solo tienen una salidad de monitor hay algunos que tienen dos, aunque otra solucion es comprando un receptor que incluya por supuesto HDMI pero que a su vez incluya convertidor de video, atacando a un monitor por HDMI y el otro por componentes.