acerca de la calidad de imagen de los subtitulos

Habran notado que en una pantalla grande (mas de 2 metros de ancho) los subtítulos de algunas pelis se ven muy mal perfilados (como "escaleritas" o "dientecitos" en las zonas curvas de los contornos de las letras) mientras que en otras la apariencia de las letras es mucho mejor, como se suelen ver en las salas cinematograficas. *

Ejemplo de pelis de gran calidad de imagen pero cuyos subtitulos son de muy mala calidad (en el sentido antes descrito) son La Comunidad del Anillo y Las Dos Torres...

¿a ustedes les ha pasado lo mismo?...

¿alguien tiene una explicacion?

¿Todos los reproductores de DVD emitiran los subtitulos con la misma calidad o se trata de un codigo separado cuya calidad varia segun el reproductor que se utilice?

saludos

gracias por la respuesta

entiendo entonces que la calidad queda determinada al
renderizar la cadena de texto

¿se puede dar por hecho que el dvd player no tiene ninguna participacion en esa calidad?..mi dude era si mi ROTEL 960 (o 1960?) es el causante de al menos parte del problema.

la duda me surgio porque cuando ese modelo salió al mercado fue objeto de problemas relacionados a los subtitulos que luego se resolvieron con un software upgrade,..ocurría que las fuentes subitamente cambiaban de color (si eran blancas se volvian amarillas o moradas o negras!)...ese problema quedo resuelto pero los bordes de las fuentes siguen siendo horribles en muchas pelis.

gracias otra vez