Ya podíamos darle vueltas, ya

Lo que pasa es que tu TV no tiene HDMI con ARC. Sus conexiones HDMI son 1.3 y para que incorporen ARC han de ser 1.4

Por eso te decía que buscases qué conexión HDMI del TV ponía ARC, acabo de descargar y revisar el manual del TV y me ha llamado la atención que ninguna conexión HDMI llevara ese acrónimo, y al ver la antigüedad (2008) del hilo dedicado a estos TVs me lo ha dejado claro, pues el 1.4 salió en el 2009.

Bueno, por poco dinero, un cable óptico (y unas cañas que me apunto ), ya tendrás sonido del TV en AVR y descansarás de esta mini pesadilla