Con ese presupuesto, utilización que le quieres dar, y "entre las dos opciones que has puesto", me quedaría con la barra de sonido.
Un receptor + altavoces + subwoofer competente para esos 30 m2 me temo que se te va a ir a unos 1.800-2.000 Eur.
Si estas dispuesto a elevar el presupuesto hasta esas cantidades te podemos proponer unas cuantas opciones.
Un saludo.