Reproducir Dolby TrueHD y DTS:X desde un .mkv

Hola gente, soy nuevo acá y fanático del audio! :-)

Quisiera consultas lo siguiente:
Tengo un TV Samsung de hace algunos ya, con HDMI 2.0 y ARC
Ademá stengo un receiver Yamaha RX-A780 con todos los últimos codecs de audio.

Me gustaría poder reproducir contenido con audio Dolby TrueHD y DTS:X
Mis películas las tengo en archivos .mkv
El TV no puedo mandar esa información al Yamaha porque debería HDMI 2.1 no ? Sino quedo limitado a Dolby y DTS 5.1

Pero si el Yamaha puede decodificar todo eso, como hago para que los reproduzca?
Probé de conectar un Chromecast al Yamaha y como máximo reconoce Dolby Atmos con Dolby Digital Plus (comprimido), lo cual está bien.

Si quisiera aprovechar audio sin pérdida desde un .mkv, como hago? (que no sea comprar un reproductor de bluray y discos) :-)

Se que algunos reproductores de bluray con USB reconocen algunos codecs, pero es dificil.

Alguna otra alternativa ?

Muchas Gracias!