Si le vas a conectar un 5:1 bastará que tu dvd tenga salida digital de audio, para mi gusto preferiblemente coaxial. Así conectarás tu receptor 5:1 a través de esta salida de audio. Así que lo importante es que la imagen que saca el dvd sea buena, bien por HDMI (digital) o bien por componentes (analogica).

No conozco el yamaha que indicas y respecto a eso no te puedo ayudar.