retraso señal audio

Hola:
Queria pediros ayuda con respeto a un retraso que estoy experimentando con mi equipo audio. Para oir la tele a traves del sistema audio (un receptor AV sony 5.1) utilizo un cable optico desde la salida del tele al receptor. Con esta configuración, el sonido se oye en el sistema 5.1, pero es muy debil (tengo que subir muchissimo el volumen comparando con cualquier otra entrada) y encima hay un retraso significativo del sonido.
Donde puede haber problema? La tele? El cable? El receptor? De donde empezar?
Muchas gracias,
Nucu