retrocompatibilidad truehd

Hola a todos, soy nuevo en el foro y tengo una duda que quizas podáis solucionar:

tengo un HTPC con blu-ray conectado a un dvd con salida 5.1 dolby mediante HDMI y el power DVD ultra con el sonido configurado ccomo SPDIF. La cuestión es que todas las fuentes dolby 5.1 (por ejemplo Iron man en catalan) las reproduce perfectamente, sin embargo las fuentes en true HD (iron man en castellano o ingles) las reproduce en estereo.

No se supone que es compatible y debería escucharlo también en 5.1
Un saludo y gracias a todos por adelantado.