Buenas.

¿Tiene salidad por componentes YUV? Si es así, a lo mejor puedes solucionarlo como hice yo al conectar la PS3 a un ampli sin entradas digitales.

En ese caso conectarías el DVD a la TV por HDMI y usarías un cable por componentes del DVD a una entrada estéreo del 5.1, pero solo los cables L/R.

Tendrías que conbfigurar ambos aparatos para decir por donde envían/reciben la imagen/sonido.

A lo mejor en ese DVD no puedes acerlo porque la PS3 es un BD un tanto "especial".

Yo ahora puedo ver los BD por HDMI a 1080p y escucharlos en HIFI.

Saludos.