Muy buen regalo, felicidades.
Lo más fácil es comprar un par de altavoces activos. Unos Edifier que acompañen bien al tocadiscos, te pueden salir por unos 150-200 Euros. Un ejemplo:
https://zococity.es/products/edifier-s880db
El Denon lleva salida phono incorporada, la conectas a los altavoces y ya está.