Solo altavoz

Os cuento mi situación, a ver si me podéis ayudar.
Tengo un proyector portatil (lg pa72g ) con entrada hdmi y salida sonido conector jack.
Cuando proyecto en casa, sin problemas, la imagen la mando por hdmi desde un reproductor Dune y este envía el sonido con su salida óptica al equipo de sonido.
Cuando lo saco fuera (pueblo, otras casas...), llevo un usb del que reproduce su contenido el propio proyector, pero el sonido es el del propio proyector, que no es malo, pero es lo que es.
Si compro un altavoz del tipo Bose Altavoz SoundLink Mini Bluetooth conectado mediante el conector analógico jack 3.5 , ¿ganaré algo? ¿alguna buena solución?

Saludos

Yo lo que haría sería comprar una pareja de monitores activos y fin del problema.

Saludos

Muchas gracias!!!! He mirado en redcoon, amazon... y tienen buena pinta.

¿Alguna recomendación algunos que no sean excesivamente grandes?

Saludos