¿Sonido 5.1 del PC a un receptor antiguo?

Hola, tengo desde hace muchos años el receptor Philips FR996, cuando le meto con el cable óptico desde un DVD sonido me detecta y lo pone en pantalla: AC3 ó DTS 3.2 ó 2.0, pero ahora he comprado una tarjeta Auzentech que en teoría saca sonido 5.1 por la salida óptica, pero la enchufo al receptor, le meto una fuente 5.1 con el Videolan y el receptor marca: PCM, lo que no se es si recibe dos canales o 6, porque parece que suena en 5.1, pero no sé si será que recibe 2 canales y los decodifica el mismo receptor a 5.1 con Pro-logic o algo así. Si recibe dos canales, ¿puede ser que el receptor sea antiguo o es que hay que hacer algo más para que la tarjeta envíe 5.1, aparte de configurarlo en el sonido del panel de control?